Andi on-line

Mich hat schon länger verwundert, dass die Engländer bei einer Aufzählung ein Komma vor dem and setzen, also z.B. “Joe, Jim, and Jack“. Nun, hier ist die Erklärung:

Heute gibt es die Auflösung meines Bilderrätsels. Frohe Weihnachten!

Heute habe ich einige Weihnachtskarten zur Post gebracht. Eine davon geht in die Vereinigten Staaten. Also sage ich zum Schalterbeamten, dass der bitte per Airmail verschickt werden soll. Seine Antwort: “Airmail gibt’s nicht mehr. Wir haben nur noch Luftpost; sonst verstehen das die Türken nicht.”

Liebe Post,

habt ihr euch mal Gedanken gemacht, ob eure Mitarbeiter die Außenwirkung haben, die ihr gerne hättet? Vielleicht wollt ihr ja für’s neue Jahr ja einen Fortbildung “Respekt für Anfänger” planen?

Viele Grüße
ein Kunde

Auf der aktuellen Zeit habe ich heute eine Notiz gelesen, dass 69 Lottespieler gemeinsam den Jackpot geknackt haben – was jedem jetzt 29.638 Euro einbringt. Die Ziffern waren 3, 13, 23, 33, 38, 49. Am gleichen Tag finde ich folgenden Cartoon bei Saturday Morning Breakfast Cereal:

Mein englischer Kollege wollte heute von mir wissen, in welcher Reihenfolge Umlaute im Alphabet einsortiert werden. Gute Frage eigentlich. Ich habe vorsichtshalber nachgesehen, und folgende Antwort bei Wikipedia gefunden. Offenbar gibt es dazu – wie sollte es in Deutschland anders sein – eine Industrienorm mit entsprechenden Vorschriften. Was mich überrascht hat: Es gibt nicht eine eindeutige Sortierung sondern mindestens zwei, und es kommt auf die Anwendung an, wann welche richtig ist.

Die DIN 5007-1 beschreibt unter dem Titel „Ordnen von Schriftzeichenfolgen (ABC-Regeln)“ das Sortieren.

DIN 5007 Variante 1 (für Wörter verwendet, etwa in Lexika; Abschnitt 6.1.1.4.1)

ä und a sind gleich
ö und o sind gleich
ü und u sind gleich
ß und ss sind gleich

DIN 5007 Variante 2 (spezielle Sortierung für Namenslisten, etwa in Telefonbüchern; Abschnitt 6.1.1.4.2)

ä und ae sind gleich
ö und oe sind gleich
ü und ue sind gleich
ß und ss sind gleich

Für Österreich gibt es eine weitere Variante, die sich nochmals unterscheidet. Also alles gar nicht so einfach!