Andi on-line

Für alle, die mit dem Titel dieses Eintrags nichts anfangen können: Nerd (Wikipedia). Und für alle, die haargenau wissen, was ein Nerd ist: Lyrik (Wikipedia).

A programmer started to cuss
Because getting to sleep was a fuss
As he lay there in bed
Looping ’round in his head
was: while(!asleep()) sheep++;

Ein Übersetzungsversuch:

Ein Programmierer war am Fluchen,
war vergeblich dabei, den Schlaf zu suchen.
Im Bett er sich nach Ruhe sehnt,
der Gedanken im Kreise sich dreht:
while(!asleep()) sheep++;

Gefunden auf bash.org.